-
1 disposé
disposé, e[dispoze]Adjectif être disposé à faire quelque chose estar disposto a fazer algo* * *disposé dispoze]adjectivo1 (arranjado, situado) disposto; colocado; ordenadopièces bien disposéesquartos bem divididosêtre disposé à rendre serviceestar disposto a ser útilêtre bien disposéestar bem disposto -
2 hilare
[ilaʀ]Adjectif être hilare estar alegre* * *hilare ilaʀ]adjectivo( bem disposto) hílarealegreêtre hilarerir às gargalhadasun visage hilareuma face bem-disposta -
3 frais
frais, fraîche[fʀɛ, fʀɛ̃ʃ]Adjectif fresco(ca)Nom masculin pluriel despesas feminino plural, gastos masculino pluralNom masculin mettre quelque chose au frais pôr algo em local frescoprendre le frais tomar ar frescoil fait frais está frescoservir frais (boissons) servir gelado(plats) servir frio* * *I.frais fʀɛ]adjectivodes œufs fraisovos frescosde fraîche daterecenteavoir le teint fraisestar com um aspecto saudável; estar com boas coresil s'est levé tout frais et disposlevantou-se com um ar repousado e bem disposto5 (acolhimento, reacção) frioun accueil plutôt fraisuma recepção pouco calorosanome masculino(temperatura) frescoprendre le fraisapanhar ar frescomettre du beurre au fraisguardar manteiga num local fresco(meteorologia) grand fraisforte ventania; nortadaadvérbio1 recentementeun livre tout frais paruum livro lançado recentemente2 de frescoune maison fraîche peinteuma casa pintada de frescocom muito esforço; a custonão ganhar para as despesas; perder o seu temposer o tema da conversa◆ nous voilà frais!estamos feitos!; arranjámo-la bonita!II.nome masculino plural1 gastos; despesas f.; encargosà peu de fraiseconomicamente; com pouco esforçoaux frais deà custa de; a expensas defaux fraisdespesas extrafrais de déplacementdespesas de deslocaçãoles frais d'un procèsas custas de um processo judicialse mettre en fraismeter-se em despesastous frais payéscom todas as despesas pagas -
4 joyeux
joyeux, euse[ʒwajø, øz]Adjectif felizjoyeux anniversaire! feliz aniversário!joyeux Noël! feliz Natal!* * *joyeux ʒwajø]adjectivo( que inspira alegria) alegrejovialdivertidoêtre d'humeur joyeuseser bem-dispostojoyeux Noël!feliz Natal! -
5 luné
[lyn]Nom féminin lua femininolune de miel lua de melpleine lune lua cheia* * *luné lyne]adjectivoem forma de meia-luaestar bem disposto
См. также в других словарях:
bem-disposto — |ô| adj. 1. Que tem boa disposição ou bom humor. 2. Que está bem de saúde. • Antônimo geral: INDISPOSTO, MALDISPOSTO • Plural: bem dispostos |ó|. ‣ Etimologia: bem + disposto … Dicionário da Língua Portuguesa
bem-dispostamente — adv. De modo bem disposto. ‣ Etimologia: bem disposto + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
bem-humorado — adj. Que está de bom humor ou tem habitualmente boa disposição. = BEM DISPOSTO ≠ INDISPOSTO, MALDISPOSTO, MAL HUMORADO • Plural: bem humorados … Dicionário da Língua Portuguesa
maldisposto — |ô| adj. 1. Que tem má disposição ou mau humor. 2. Que está incomodado ou não está muito bem de saúde. = ADOENTADO • Sinônimo geral: INDISPOSTO • Antônimo geral: BEM DISPOSTO • Plural: maldispostos |ó|. ‣ Etimologia: mal + disposto … Dicionário da Língua Portuguesa
benévolo — adj. 1. Que deseja bem aos outros. 2. Benigno. 3. Bem disposto … Dicionário da Língua Portuguesa
estar — v. intr. 1. Ser presente. 2. Achar se, encontrar se num dado momento. 3. Sentir se. 4. Ter certo vestuário, ornamento ou acessório. 5. Achar se em certa colocação (posição ou postura). 6. Achar se em certas condições. 7. Passar de saúde. 8. Ficar … Dicionário da Língua Portuguesa
campochano — s. m. [Portugal: Trás os Montes] Bem disposto, que está à vontade em toda a parte … Dicionário da Língua Portuguesa
companheirão — s. m. 1. Amigo fiel com quem se pode contar em quaisquer circunstâncias. 2. Companheiro alegre, bem disposto. • Feminino: companheirona. ‣ Etimologia: companheiro + ão … Dicionário da Língua Portuguesa
indisposto — |ô| adj. 1. Incomodado, adoentado. 2. Malquistado. • Sinônimo geral: MALDISPOSTO • Antônimo geral: BEM DISPOSTO • Plural: indispostos |ó|. ‣ Etimologia: particípio de indispor … Dicionário da Língua Portuguesa
libentíssimo — adj. Muito bem disposto a favor de alguém. ‣ Etimologia: libente + íssimo … Dicionário da Língua Portuguesa
pôr — v. tr. 1. Deixar ficar algo num local ou levar algo até lá. = COLOCAR ≠ RETIRAR, TIRAR 2. Colocar, dispor. 3. Depositar. 4. Usar uma peça de vestuário ou de calçado. = CALÇAR, VESTIR 5. Adornar com. 6. Aplicar, assentar. 7. Empregar. 8. Colocar… … Dicionário da Língua Portuguesa
